Un divano angolare è sinistro (LAF) quando, stando in piedi davanti al divano e guardandolo, la penisola o il lato lungo è alla vostra sinistra; è destro (RAF) quando è alla vostra destra. È la convenzione più diffusa nel commercio di mobili, ma non tutti i venditori la seguono: per questo, quando ordinate, conviene indicare sempre il punto di vista e dire dove andrà il lato lungo nella stanza.
In Sitdesign produciamo mobili dal 1983 e ogni divano angolare è fatto a mano su ordinazione nella nostra fabbrica di Büyükçekmece, a Istanbul. Il lato è una delle prime cose che confermiamo con il cliente. Sbagliare è facile, e un divano che arriva speculare può portare la seduta lunga davanti a una porta o dalla parte sbagliata della TV. Qui spieghiamo come funziona la denominazione, perché crea confusione, come scegliere il lato per la vostra stanza e come scriverlo in modo chiaro.
Cosa significano LAF e RAF
Nel commercio di mobili di Stati Uniti e Regno Unito gli elementi dei divani componibili sono etichettati LAF e RAF: left-arm-facing e right-arm-facing, cioè bracciolo a sinistra o a destra. Il lato si legge sempre dalla posizione di chi sta davanti al divano e lo guarda, non di chi ci è seduto. Una penisola RAF ha il bracciolo, e la seduta lunga, alla vostra destra quando la guardate. Quando un intero divano angolare viene definito destro, di solito si intende la stessa cosa: la penisola o il ritorno è a destra guardando il divano di fronte.
Pianta vista dall'alto. A sinistra: siete davanti al divano e la penisola è alla vostra destra, divano angolare destro (RAF). A destra: la penisola è alla vostra sinistra, divano angolare sinistro (LAF).
Una prova veloce: mettetevi davanti al divano e indicate il lato lungo. Se il braccio va verso destra, secondo questa convenzione il divano è destro.
Perché i venditori chiamano lo stesso divano in modi diversi
Non tutti i venditori usano la stessa regola. In Turchia, ad esempio, si dice comunemente "sağ köşe" o "sol köşe" (angolo destro, angolo sinistro), ma dietro queste parole non c'è una regola comune: alcuni leggono il lato guardando il divano, altri stando seduti. Da seduti tutto si inverte, quindi lo stesso nome può indicare due divani opposti.
- Guardando il divano: la penisola alla vostra destra è "destra". Corrisponde alla convenzione LAF/RAF.
- Seduti sul divano: la penisola che avete a destra da seduti, vista di fronte, è a sinistra.
Le foto dei prodotti sono quasi sempre scattate di fronte, e questo aiuta: in una foto frontale vedete il divano dal punto di vista di chi lo guarda. Confrontate le due viste frontali qui sotto.
Viste frontali. A sinistra: Athena, con il lato lungo a destra guardandolo. A destra: Isabella, con la penisola a sinistra.
Visto di fronte, il divano angolare Athena in questa foto è destro e l'Isabella è sinistro. Chiedetelo a chi ci è seduto e potrebbe rispondervi il contrario. Per questo il nome da solo non basta.
Come scegliere il lato giusto per la vostra stanza
Prima di pensare ai nomi, decidete dove deve stare il lato lungo nella stanza. Fate uno schizzo approssimativo e considerate questi punti:
- Porta e ingresso: la penisola non deve invadere il percorso dalla porta; si deve passare dietro il divano o dal suo lato aperto, non girare intorno a una seduta lunga.
- TV o punto focale: la fila principale di sedute deve guardare la TV, il camino o la vista; l'angolo e la penisola vanno dal lato che lascia libera questa linea.
- Finestra e luce naturale: una penisola vicino alla finestra diventa un buon angolo lettura, ma controllate dove batte il sole durante la giornata.
- Passaggi: come indicazione generale, lasciate circa 75–90 cm liberi per un passaggio principale accanto al divano.
- Termosifone e prese: evitate di appoggiare il lato lungo a un termosifone e verificate dove serviranno lampade e caricatori.
- Chi si allunga e dove: se in casa c'è chi si siede sempre con le gambe distese, mettete la penisola dove si siede di solito, vicino a una lampada.
Nel nostro articolo su come i percorsi influenzano la disposizione dei mobili approfondiamo i passaggi all'interno di una stanza.
Divano angolare Isabella in bianco; in questa foto la penisola è a sinistra guardando il divano.
Nella stanza qui sopra l'Isabella è appoggiato a una parete libera, con la penisola a sinistra vista di fronte. Provate a immaginarlo speculare: vedrete quanto il lato cambia la parte della stanza che resta aperta.
Come indicare il lato nell'ordine
Un ordine chiaro non lascia spazio a due interpretazioni. Qualunque parola usi il venditore, fornite questi dati:
- Indicate il punto di vista: "visto di fronte, stando davanti al divano".
- Dite dove va il lato lungo nella stanza: "penisola dal lato della finestra" oppure "ritorno lungo la parete della porta".
- Inviate uno schizzo semplice con pareti, porta, finestra, termosifone e TV.
- Misurate lo spazio per entrambi i lati della L. La nostra guida su come misurare i divani angolari a L e a U spiega come fare.
- Chiedete al venditore di riportare il lato per iscritto nel preventivo o nello schizzo d'ordine.
Alcuni divani angolari componibili si possono ricomporre in seguito, spostando la penisola dall'altra parte; altri sono fissi. Dipende dal modello, quindi chiedeteci prima di ordinare. Se state ancora scegliendo tra un divano angolare e pezzi separati, leggete le composizioni del salotto: 3+2+1, 3+3 e soluzioni angolari.
Divano angolare Ego in tessuto grigio scuro, con penisola all'estremità destra, in un ambiente ampio aperto sul giardino.
Le stanze grandi permettono composizioni più ampie, come quella dell'Ego qui sopra, ma la regola resta la stessa: descrivete ogni estremità guardando il divano di fronte. La nostra collezione di divani angolari comprende Ego, Isabella, Athena, Toronto, Semerkand, Charlie e altri modelli. Le misure personalizzate sono disponibili su richiesta e per i pezzi imbottiti i tempi di produzione sono di 3–4 settimane.
Domande frequenti
Cosa significa RAF in un divano angolare?
RAF sta per right-arm-facing. Stando davanti all'elemento e guardandolo, il bracciolo, e in un divano angolare di solito la penisola o il lato lungo, è alla vostra destra. LAF, left-arm-facing, è l'immagine speculare.
Il divano angolare sinistro si intende da seduti o guardandolo?
Secondo la convenzione LAF/RAF, guardandolo di fronte. Non tutti i venditori seguono questa regola, quindi dite sempre quale punto di vista intendete e dove va il lato lungo.
Si può trasformare un divano angolare da sinistro a destro?
Solo se il modello è componibile e i suoi elementi si possono ricomporre; un divano angolare fisso non si può invertire una volta realizzato. Chiedeteci del modello specifico prima di ordinare.
Inviateci la pianta o una foto della stanza con porta, finestra e TV segnate, indicate il lato visto di fronte e, se state scegliendo il rivestimento, chiedete i campioni di pelle. Potete anche visitare la nostra fabbrica a Büyükçekmece e vedere lo showroom. Contattateci per iniziare.
Articoli recenti
